Deutsch (Deutschland)
EnglishHomestory: Man ist nie zu alt für Veränderungen
Ein Boden fürs Leben
„Wir wollten etwas Echtes. Holz, das man sieht, spürt und riecht.“ So beschreibt Lore ihre Entscheidung. Gemeinsam mit ihrem Mann Heinz hat sie das Erdgeschoss neugestaltet. Dabei war ihnen wichtig, dass sich der neue Boden harmonisch in die bestehenden Möbelstücke einfügt – darunter geliebte Einzelstücke, die sie über Jahrzehnte begleitet haben.
Räume mit Charakter und Wärme
Die Wahl auf die Roteiche fiel ganz bewusst: Die warme, leicht rötliche Tönung und die ausdrucksstarke Maserung wirken freundlich und lebendig. „Wir haben uns sofort wohlgefühlt, als der Boden verlegt war. Der Raum war plötzlich ganz anders – heller, ruhiger und gemütlicher“, sagt Heinz. Die beiden gingen aber noch einen Schritt weiter: Aus dem gleichen Material wurden auch einzelne Wandbereiche im Wohnzimmer und Flur verkleidet. „Das ergibt ein ganz einheitliches Bild“, meint Lore. „Wir wollten keinen Boden, der perfekt aussieht – wir wollten einen, der echt ist. Mit Maserung, Ästen, Geschichte. Und vor allem mit Charakter und Widerstandskraft“, erzählen Lore und Heinz, als wir sie in ihrem liebevoll renovierten Zuhause in Unterach besuchen. „Unser Urenkel Max ist oft bei uns. Da wird gespielt, gerutscht, mit Bauklötzen gebaut – daher war es uns wichtig, dass der Boden nicht nur warm und einladend wirkt, sondern auch rustikal genug für kleine Hoppalas ist."
Ein weiterer Pluspunkt: Im Zuge der Renovierung wurde auch eine Fußbodenheizung eingebaut – eine Entscheidung, die sich als echter Gewinn erwiesen hat. Die FEEL WOOD Massivholzdiele aus Roteiche leitet die Wärme nicht nur hervorragend, sondern speichert sie auch lange. So bleibt der Raum selbst an kühlen Tagen angenehm temperiert. „Gerade in der Übergangszeit ist das herrlich“, sagt Lore. „Früher hatten wir oft kalte Fliesen unter den Füßen – jetzt ist es überall angenehm warm, auch barfuß.“
Von der Idee zur Umsetzung
Die Idee kam von Heinz. Ein neuer Boden – etwas Echtes, Beständiges. Lore war zunächst skeptisch. „In unserem Alter nochmal alles rausreißen?“ Aber die Vorstellung, dem Zuhause nochmal frischen Charakter zu verleihen, ließ sie nicht mehr los. Gemeinsam machten sich die beiden mit ihrem Enkel Mario auf den Weg in die SECA Holzwelt.
„Dort wurden wir von Herrn Mayrhofer toll beraten. Mit viel Feingefühl und fachlicher Kompetenz nahm er sich Zeit für all ihre Fragen, erklärte Vor- und Nachteile unterschiedlicher Holzarten und führte uns durch die Ausstellung. Besonders hilfreich waren die großen Musterflächen, die einen realistischen Eindruck vom fertigen Boden vermittelten." Ein kleines Musterstück durften Lore und Heinz mit nach Hause nehmen – zur Ansicht im eigenen Licht, mit den eigenen Möbeln. Es war der letzte Anstoß, den es brauchte, damit sie sich für die Roteiche entschieden haben. Heute ist das Haus von Lore und Heinz nicht einfach renoviert – es erzählt eine neue Geschichte. Eine, die auf dem aufbaut, was da war, und gleichzeitig Platz schafft für alles, was noch kommt.
Homestory: Man ist nie zu alt für Veränderungen
Ein Boden fürs Leben
„Wir wollten etwas Echtes. Holz, das man sieht, spürt und riecht.“ So beschreibt Lore ihre Entscheidung. Gemeinsam mit ihrem Mann Heinz hat sie das Erdgeschoss neugestaltet. Dabei war ihnen wichtig, dass sich der neue Boden harmonisch in die bestehenden Möbelstücke einfügt – darunter geliebte Einzelstücke, die sie über Jahrzehnte begleitet haben.
Räume mit Charakter und Wärme
Die Wahl auf die Roteiche fiel ganz bewusst: Die warme, leicht rötliche Tönung und die ausdrucksstarke Maserung wirken freundlich und lebendig. „Wir haben uns sofort wohlgefühlt, als der Boden verlegt war. Der Raum war plötzlich ganz anders – heller, ruhiger und gemütlicher“, sagt Heinz. Die beiden gingen aber noch einen Schritt weiter: Aus dem gleichen Material wurden auch einzelne Wandbereiche im Wohnzimmer und Flur verkleidet. „Das ergibt ein ganz einheitliches Bild“, meint Lore. „Wir wollten keinen Boden, der perfekt aussieht – wir wollten einen, der echt ist. Mit Maserung, Ästen, Geschichte. Und vor allem mit Charakter und Widerstandskraft“, erzählen Lore und Heinz, als wir sie in ihrem liebevoll renovierten Zuhause in Unterach besuchen. „Unser Urenkel Max ist oft bei uns. Da wird gespielt, gerutscht, mit Bauklötzen gebaut – daher war es uns wichtig, dass der Boden nicht nur warm und einladend wirkt, sondern auch rustikal genug für kleine Hoppalas ist."
Ein weiterer Pluspunkt: Im Zuge der Renovierung wurde auch eine Fußbodenheizung eingebaut – eine Entscheidung, die sich als echter Gewinn erwiesen hat. Die FEEL WOOD Massivholzdiele aus Roteiche leitet die Wärme nicht nur hervorragend, sondern speichert sie auch lange. So bleibt der Raum selbst an kühlen Tagen angenehm temperiert. „Gerade in der Übergangszeit ist das herrlich“, sagt Lore. „Früher hatten wir oft kalte Fliesen unter den Füßen – jetzt ist es überall angenehm warm, auch barfuß.“
Von der Idee zur Umsetzung
Die Idee kam von Heinz. Ein neuer Boden – etwas Echtes, Beständiges. Lore war zunächst skeptisch. „In unserem Alter nochmal alles rausreißen?“ Aber die Vorstellung, dem Zuhause nochmal frischen Charakter zu verleihen, ließ sie nicht mehr los. Gemeinsam machten sich die beiden mit ihrem Enkel Mario auf den Weg in die SECA Holzwelt.
„Dort wurden wir von Herrn Mayrhofer toll beraten. Mit viel Feingefühl und fachlicher Kompetenz nahm er sich Zeit für all ihre Fragen, erklärte Vor- und Nachteile unterschiedlicher Holzarten und führte uns durch die Ausstellung. Besonders hilfreich waren die großen Musterflächen, die einen realistischen Eindruck vom fertigen Boden vermittelten." Ein kleines Musterstück durften Lore und Heinz mit nach Hause nehmen – zur Ansicht im eigenen Licht, mit den eigenen Möbeln. Es war der letzte Anstoß, den es brauchte, damit sie sich für die Roteiche entschieden haben. Heute ist das Haus von Lore und Heinz nicht einfach renoviert – es erzählt eine neue Geschichte. Eine, die auf dem aufbaut, was da war, und gleichzeitig Platz schafft für alles, was noch kommt.