Deutsch (Ă–sterreich)
- Clean the wooden terrace with a broom to remove coarse dirt. Depending on the type of wood, consider the bristles of the broom. Use a broom with softer bristles if you're cleaning softwoods like larch or Douglas fir.
- Thoroughly wet the terrace.
- Add about 1/4 liter of Naturhaus Holzfrisch Terrace Cleaner to 5 liters of water and spray it using a pressure sprayer.
- Machine Cleaning: After a waiting time of approximately 15 minutes, use a terrace cleaning device called "Terrassenboy" to brush the surface – keep the area wet |
Manual Cleaning: Let the deep cleaner sit, then use a Terrassenbürste to brush along the grain of the wooden planks. - Rinse off.
- Allow it to dry and use the Osmo Terrace Painting Set and the appropriate oils for each wood type to oil in the direction of the planks. Do not oil under direct sunlight. The finish will make your terrace look new again and eliminate the patina.
Wer seine Terrasse reinigen möchte, fragt sich oft: Reicht einmal im Jahr – oder sollte die Terrasse öfter gereinigt werden?
Unsere Empfehlung:
Einmal jährlich gründlich reinigen – idealerweise im Frühjahr, bevor die Gartensaison startet.
Im Herbst Laub und Schmutz entfernen, um GrĂĽnbelag vorzubeugen.
Bei Bedarf und erneuter grober Beschmutzung kann die Terrasse auch mehrmals im Jahr grĂĽndlich gereinigt werden.
Der beste Zeitpunkt für die Terrassenreinigung ist dann, wenn es zuvor geregnet hat und die Terrasse bereits gut durchfeuchtet ist. Das hat einen einfachen Grund: Nasses Holz lässt sich deutlich leichter reinigen, da sich Schmutz, Algen und Beläge besser von der Oberfläche lösen.
Aber auch bei trockenem Wetter ist die Reinigung natürlich möglich – vorausgesetzt, Sie wässern die Terrasse vorab gründlich. Am besten verwenden Sie dafür einen Gartenschlauch, um das Holz gleichmäßig zu durchfeuchten. Wichtig ist, dass das Holz nicht nur oberflächlich feucht, sondern wirklich gut nass ist. Nur so vermeiden Sie Schäden an der Oberfläche und erzielen ein optimales Ergebnis.
- Clean the wooden terrace with a broom to remove coarse dirt. Depending on the type of wood, consider the bristles of the broom. Use a broom with softer bristles if you're cleaning softwoods like larch or Douglas fir.
- Thoroughly wet the terrace.
- Add about 1/4 liter of Naturhaus Holzfrisch Terrace Cleaner to 5 liters of water and spray it using a pressure sprayer.
- Machine Cleaning: After a waiting time of approximately 15 minutes, use a terrace cleaning device called "Terrassenboy" to brush the surface – keep the area wet |
Manual Cleaning: Let the deep cleaner sit, then use a Terrassenbürste to brush along the grain of the wooden planks. - Rinse off.
- Allow it to dry and use the Osmo Terrace Painting Set and the appropriate oils for each wood type to oil in the direction of the planks. Do not oil under direct sunlight. The finish will make your terrace look new again and eliminate the patina.
Wer seine Terrasse reinigen möchte, fragt sich oft: Reicht einmal im Jahr – oder sollte die Terrasse öfter gereinigt werden?
Unsere Empfehlung:
Einmal jährlich gründlich reinigen – idealerweise im Frühjahr, bevor die Gartensaison startet.
Im Herbst Laub und Schmutz entfernen, um GrĂĽnbelag vorzubeugen.
Bei Bedarf und erneuter grober Beschmutzung kann die Terrasse auch mehrmals im Jahr grĂĽndlich gereinigt werden.
Der beste Zeitpunkt für die Terrassenreinigung ist dann, wenn es zuvor geregnet hat und die Terrasse bereits gut durchfeuchtet ist. Das hat einen einfachen Grund: Nasses Holz lässt sich deutlich leichter reinigen, da sich Schmutz, Algen und Beläge besser von der Oberfläche lösen.
Aber auch bei trockenem Wetter ist die Reinigung natürlich möglich – vorausgesetzt, Sie wässern die Terrasse vorab gründlich. Am besten verwenden Sie dafür einen Gartenschlauch, um das Holz gleichmäßig zu durchfeuchten. Wichtig ist, dass das Holz nicht nur oberflächlich feucht, sondern wirklich gut nass ist. Nur so vermeiden Sie Schäden an der Oberfläche und erzielen ein optimales Ergebnis.